كلاريس هيرينشميت هذا الكتاب يقدم شرحاً مستفيضاً حول الحروف والأعداد والرموز، ويستعرض ويناقش نشأة تلك الأبجديات الثلاث وما طرأ عليها من تحوّلات في مجموعةٍ من الفصول الموزّعة على ثلاثة أقسام، الأول: طريق الكتابة، طرق التفكير، الكتابة والسياق النفسي، والثاني: الكتابة الحسابية للنقود، والثالث: الكتابة المعلوماتية والشبكية.
ويقترب القسم الأول من طرق تدوين اللغات الممتدة من الشرق الأوسط إلى الحوض الشرقي من البحر المتوسط، ومن الشرق الأدنى إلى بحر إيجه المُهَليَن كالسومرية والأكادية، وأبجدية الحروف الساكنة، والأبجدية الإغريقية والمسمارية.
أما القسم الثاني من الكتاب فأفردته هيرنشميت للغة الأرقام وكتابة النقود وحساباتها وتاريخها، إضافة إلى العلاقة بين المعدن والفئات النقدية بقيمها المختلفة، كما يشرح هذا القسم الأسطورة التي رواها هيرودوتوس حول النقد المسكوك ويحاول تفسير الصور الهندسية المطبوعة على ظهر النقود اليونانية.
وأما القسم الثالث فيقترب من اللغة أو الأبجدية الأكثر تداولاً في عصرنا الحالي – الأبجدية المعلوماتية، والتي تعد ثورةً في التاريخ المعاصر، ولكن التحضير لها بدأ منذ خمسة آلاف سنةٍ على الأقل، وقد توقفت المؤلفة عند جمالية اللغة الرقمية وتسهيلاتها الهائلة في الكتابة، وقارنت بين الذكاء البشري والذكاء المعلوماتي، ثم أشارت إلى المنافسة الرقمية خلال الحرب الباردة بين قطبي العالم، الولايات المتحدة وروسيا، كما نوّهت بما ساهمت به الثورة المعلوماتية من اكتشافاتٍ مذهلة، وصلت بالإنسان إلى اكتشاف الفضاء.
مقدمًا شرحًا مستفيضًا حول (الحروف) و(الأعداد) و(الرموز)، ومستعرضًا ومناقشًا نشأة تلك الأبجديات الثلاث، وما طرأ عليها من تحولات، يقدم كتاب «الأبجديات الثلاث، اللغة، والعدد، والرموز» للباحثة الفرنسية، في المركز الوطني للبحث العلمي بباريس، كلاريس هيرنشميت، قراءة مستفيضة في مجموعة من الفصول، والذي صدر مؤخرًا عن «مشروع نقل المعارف»، التابع لـ«هيئة البحرين للثقافة والآثار»
